Nyheter

HiNT-studenter med bibelpresentasjon i Nidarosdomen

21.10.2011

Søndag 23.oktober kl 18 leser teaterstudenter fra HiNT tekster fra ulike deler av Bibelen, sammen med musikk, stillhet og lystenning i Nidaros domkirke.

Av Bjørnar Olav Leknes <bjornar.leknesSPAMFILTER@hint.no>,Marit Veie, Innherreds Folkeblad Verdalingen <marit.veieSPAMFILTER@verdalingen.no>

Denne uka er det nasjonal lansering av den nye Bibelen. Det er første gang siden 1930 at det kommer ut en samlet ny oversettelse av både Det gamle og det nye testamentet. De ti studentene fra tredje klasse på skuespillerutdanninga i Verdal skal være med på begivenheten ved å lese bibeltekster i Nidarosdomen søndag 23. oktober.

"Velkommen til en annerledes gudstjeneste!", skriver Nidarosdomen på sine egne nettsider i omtalen av søndagens studentgudstjeneste, som har fått tittelen "I begynnelsen var ordet".

Bakgrunnen for begivenheten er at en del av tekstundervisninga ved skuespillerutdanninga ved HiNT, er en bolk som omhandler tekst i "Stort rom for store anledninger".

Takket ubetinget ja!

- Hittil har dette vært gjennomført i Stiklestad kirke som det siste våre studenter gjør før de forlater oss i 3.klasse, forteller Thor-Inge Gullvåg, fagansvarlig for tekst ved teaterutdanninga ved HiNT. - Når studentpresten i Nidaros spurte om vi ville være med å presentere den nye bibeloversettelsen, var dette helt sammenfallende med vår egen fremdrift og skole-plan, og dermed svært enkelt å svare et ubetinget ja til, sier Gullvåg.

Gullvåg forteller videre at det er studenprest Gyrid Gunnes som har valgte ut tekstene som studentene har jobbet med siden september. Utvalget er svært "flersidig" og representerer den nye oversettelsen på en bred, kontroversiell og vakker måte.

– Jeg synes det er flott at presten har valgt ut en stor bredde av Bibelens tekster, som setter Bibelen i både et godt og dårlig lys. Mange av tekstene er kjente, men det er godt å få dem repetert og tydeliggjort, sier Stine Fevik til Innherreds Folkeblad Verdalingen.

Gedigen utfordring

- Dette blir kjempespennende, og det er utrolig morsomt at vi får lov til å prøve oss på noe sånt, sier en begeistret teaterstudent Morten Anda Berg. Han legger heller ikke skjul på at det blir en gedigen utfordring, både med hensyn til at tekstene i seg selv er krevende, samt at selve rommet er enormt.

- Vi har gjennomført prøver i Nidarosdomen, og det var fantastisk. Rommet vi skal lese i er kjempestort, og gjenklangen er på rundt 12 sekunder. Så dette stiller høye krav til vår formidlingsevne, sier Anda Berg.

Anda-Berg gleder seg veldig, og håper det kommer masse folk, gjerne også fra Høgskolen i Nord-Trøndelag. Ramma rundt evenementet er studentgudstjeneste med preken og musikalsk ledsagelse, og hele seansen vil vare ca 70 min. fra kl 1800.

• Teaterproduksjon og skuespillerfag, bachelorgradsstudium